Alberta
 

• Ressources humaines et Développement social Canada - Régime de pensions du Canada
• Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP) (en anglais seulement)
• Human Resources and Employment - Workplace Health and Safety (en anglais seulement)
• Workers' Compensation Board of Alberta (en anglais seulement)
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Colombie-Britannique
 

• Ressources humaines et Développement social Canada - Régime de pensions du Canada
• British Columbia Health Insurance (en anglais seulement)
• Workers' Compensation Board of British Columbia (en anglais seulement)
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Île-du-Prince-Édouard
 

• Ressources humaines et Développement social Canada - Régime de pensions du Canada
• Prince Edward Island - Department of Health (en anglais seulement)
• Workers' Compensation Board of PEI (en anglais seulement)
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Manitoba
 

• Ressources humaines et Développement social Canada - Régime de pensions du Canada
• Régime d'assurance-maladie du Manitoba
• Workers' Compensation Board of Manitoba (en anglais seulement)
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Nouveau-Brunswick
 

• Ressources humaines et Développement social Canada - Régime de pensions du Canada
• Ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick - Assurance-maladie
• Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Nouvelle-Écosse
 

• Ressources humaines et Développement social Canada - Régime de pensions du Canada
• Nova Scotia Department of Health - Programs and Services (en anglais seulement)
• Workers' Compensation Board of Nova Scotia (en anglais seulement)
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Nunavut
 

• Health and Safety (en anglais seulement)
• Health and Social Services (en anglais seulement)
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Ontario
 

• Ressources humaines et Développement social Canada - Régime de pensions du Canada
• Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
• Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail 
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Québec
 

• Régie de l'assurance maladie du Québec
• Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)
• Société de l'assurance automobile du Québec - Victime d'accident
• Société de l'assurance automobile du Québec - Police d'assurance
• Ressources humaines et Développement social Canada - Régime de pensions du Canada
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Saskatchewan
 

• Ressources humaines et Développement social Canada - Régime de pensions du Canada
• Government of Saskatchewan - Health Benefits (en anglais seulement)
• Saskatchewan Workers' Compensation Board (en anglais seulement)
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Terre-Neuve-et-Labrador
 

• Newfoundland and Labrador Medical Care Plan (en anglais seulement)
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Territoires du Nord-Ouest
 

• Régime d'assurance-maladie des Territoires du Nord-Ouest
• Commission des accidents du travail - Centre des ressources françaises
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi
   

Yukon
 

• Santé et Affaires sociales du Yukon
• Yukon Labour Services (en anglais seulement)
• Ressources humaines et Développement social Canada - Assurance-emploi