En mots et en images, découvrez le cheminement de Dean Bergeron, ses intérêts, ce qui l'a amené à devenir celui qu'il est aujourd'hui.

• Notes biographiques : saviez-vous que Dean est un « bleuet »? Qu'il a joué dans la Ligue de hockey Junior majeur du Québec? Ses notes biographiques vous en apprendront davantage.

• Album photos : concentration au départ d'une course, photos en pleine action, entraîneur, amis, partisans... Des années de courses croquées sur le vif.

• Commentaires et encouragements : messages et courriels d'encouragement adressés à Dean. On peut y lire, entre autres, le message de M. Richard Fortier, président et chef de l'exploitation de Desjardins Sécurité financière.